За первые пять месяцев этого года общий объём внешнеторгового импорта и экспорта провинции Цзянсу достиг 2,84 трлн юаней, что на 21,7% больше, чем в прошлом году, темпы роста на 6,3 процентных пункта выше, чем на национальном уровне, что составляет 13,7% от общей стоимости импорта и экспорта страны.
Среди них экспорт составил 1,85 трлн юаней, увеличившись на 18,9%, импорт составил 988,65 млрд юаней, увеличившись на 27,2%, а три показателя импорта, экспорта и импорта неуклонно росли по всем направлениям.
На фоне вялого восстановления мировой торговли, колебаний внешнего спроса и сложной геополитической ситуации каждый процентный пункт роста коренится в плодородной промышленной почве и является следствием глубокой открытости.
Это также отражает ответственность и устойчивость восточной прибрежной экономической провинции Китая.
Внешняя торговля является «барометром» экономического развития и «пробным камнем» региональной промышленной мощи. Устойчивый рост внешней торговли Цзянсу является результатом многолетних усилий в сфере производства и консолидации реального сектора экономики.
Основное преимущество внешней торговли Цзянсу заключается в поддержке целостной и прочной промышленной системы.
От стратегических развивающихся промышленных кластеров, таких как высокотехнологичное оборудование, новая энергетика и интегральные схемы на юге Цзянсу, до характерных и выгодных промышленных поясов вдоль рек и побережий, таких как новые материалы, тонкая химия и легкая текстильная промышленность, от руководства цепочками владельцев ведущих предприятий до поддержки малых, средних и микропредприятий, многоуровневая экология производства с полной цепочкой создала основу для роста внешней торговли.
Темп роста экспорта в 18,9% подтверждает устойчивый переход от «Сделано в Цзянсу» к «Создано в Цзянсу».
Сегодняшний экспорт провинции Цзянсу, высокотехнологичная продукция с высокой добавленной стоимостью, такая как фотоэлектрические модули, инженерное оборудование, интеллектуальное оборудование и новые энергетические продукты, по-прежнему пользуются популярностью во всем мире и закрепились в сегментах международного рынка благодаря своим технологическим и качественным преимуществам.
Темпы роста импорта на 27,2% превышают темпы роста экспорта, что обусловлено жестким спросом на высококачественное оборудование, основные компоненты и высококачественное сырье со стороны промышленных предприятий провинции. Это истинное отражение внутреннего цикла улучшения и обновления качества, сформировавшее благотворный внутренний и внешний цикл «импорта, расширяющего возможности отраслей, и отраслей, поддерживающих экспорт».
Открытый шаблон определяет широту развития. Являясь авангардом открытия дельты реки Янцзы и важным перекрестком инициативы «Один пояс и один путь», Цзянсу всегда использовал глобальный рынок с двусторонним открытием, не полагается на единый рынок, не придерживается традиционных путей и продолжает укреплять диверсифицированную основу для роста внешней торговли.
В последние годы Цзянсу продолжал углублять свое развитие в регионе ВРЭП, совместно строить развивающиеся рынки, такие как «Пояс и путь», и оптимизировал структуру традиционных европейских и американских рынков, эффективно хеджируя риск дифференциации спроса на мировом рынке.
В то же время открытые платформы, такие как пилотные зоны свободной торговли, комплексные пилотные зоны трансграничной электронной коммерции и комплексные бондовые зоны, продолжают расширять возможности, а новые бизнес-формы и модели, такие как рыночные закупки, зарубежные склады и оффшорная торговля, процветают, придавая устойчивую жизнеспособность росту внешней торговли.
Трехмерный открытый канал, соединенный водой, землей, воздухом и железной дорогой, соединяет реки и моря со всеми континентами и морями, позволяя различным субъектам бизнеса подключаться к глобальным ресурсам и расширять международный рынок с помощью более плавных каналов и более контролируемых затрат.
Стабильные и улучшающиеся торговые данные лежат в основе настойчивости и инноваций десятков миллионов предприятий. Жизнеспособность внешнеторговой экономики коренится в напряженном труде тысяч предприятий.
Правительство и предприятия объединились, чтобы сформировать величественную силу для устойчивого роста внешней торговли, начиная с государственного уровня, который продолжает оптимизировать бизнес-среду, связанную с иностранцами, упрощать процедуры таможенного оформления, внедрять политику, благоприятную для предприятий, решать проблемы финансирования и логистики, снижать нагрузку и защищать предприятия, до бесчисленных компаний, которые берут на себя инициативу в поиске изменений, углублять инновации и продолжают прилагать усилия в области технологических исследований и разработок, построения брендов и развития рынка.
Скоординированные усилия крупных и средних предприятий, а также взаимодополняющий прогресс традиционной торговли и новых бизнес-форматов придали внешней торговле Цзянсу как масштаб, так и устойчивость развития.
Одна область может видеть общую ситуацию, а другая область может отражать общую тенденцию.
Выдающиеся показатели Цзянсу во внешней торговле являются ярким воплощением сильной экономической устойчивости Китая и его неуклонной открытости.
В настоящее время процесс восстановления мировой экономики протекает медленно и извилисто, международная торговая конкуренция становится все более жесткой, а развитие внешней торговли по-прежнему сталкивается со многими неопределенностями и проблемами. Темп роста в 21,7% — это поэтапный прорыв и новая отправная точка.
Мы придерживаемся принципов промышленности, открытости и инноваций и неуклонно идем против течения времени, продолжая придавать достаточный импульс высокому уровню открытости и высококачественному экономическому развитию Китая.
