Récemment, il a été appris au niveau de l’industrie que le ministère du Commerce, le ministère de la Culture et du Tourisme, l’Administration du cyberespace de Chine et d’autres départements élaborent une politique spéciale de haut niveau pour les exportations culturelles numériques et ont introduit un ensemble de mesures précises pour cibler les points faibles des articles en ligne, des jeux mobiles, de l’animation, du cinéma et de la télévision en ligne, de l’édition numérique, des industries culturelles et créatives de l’AIGC, etc., afin de combler les lacunes en matière de conformité transfrontalière, de financement, de droit d’auteur, de puissance de calcul, de distribution à l’étranger et autres. liens.
le commerce extérieur du contenu numérique de la Chine devrait officiellement entrer dans une période de libération accélérée des dividendes politiques.
1. L’orientation fondamentale de ce cycle de nouvelles politiques et cinq mesures de mise en œuvre majeures pour fournir un soutien précis
1. Réforme du système fiscal et fiscal à l’exportation : pour résoudre les vagues problèmes liés aux réductions de taxes à l’exportation pour le contenu numérique non physique, il est prévu de clarifier les éléments fiscaux pour l’audio et la vidéo numériques, les publications électroniques et les services de droits d’auteur en ligne, et d’unifier les règles de remboursement d’impôt pour le contenu numérique transfrontalier ; élargir la couverture des fonds spéciaux pour les exportations culturelles, inclure le contenu généré par l’IA, la traduction de localisation à l’étranger et le placement sur les réseaux sociaux à l’étranger dans le champ des subventions, et offrir des récompenses progressives aux entreprises dont les revenus annuels à l’étranger augmentent.
C’est également l’orientation politique actuelle qui préoccupe le plus les entreprises étrangères.
2. Expansion des canaux de conformité transfrontaliers des données : copier et promouvoir le projet pilote de liste négative d’exportation de données à destination du port, déployer des lignes de conformité transfrontalières dédiées dans la base nationale d’exportation culturelle et réduire les coûts de transmission transfrontalière de contenu ;
simplifier le processus de pré-examen du contenu des versions étrangères, mettre en œuvre un mécanisme de liste blanche pour l’examen préalable du contenu étranger, raccourcir considérablement le cycle de lancement des versions étrangères des jeux et des séries télévisées et réduire les coûts de conformité des entreprises.
3. Financement et soutien écologique pour l’ensemble de la chaîne industrielle : le Fonds d’orientation pour le commerce des services augmentera les investissements en actions dans les projets culturels numériques et exploitera le capital social pour investir dans des studios d’incubation et de localisation de propriété intellectuelle à l’étranger ;
les gouvernements locaux soutiendront les coupons informatiques à l’étranger et les subventions aux outils d’IA pour réduire les coûts de production culturelle et créative de l’AIGC à l’étranger, et des subventions de projets pouvant atteindre des dizaines de millions permettront de poursuivre l’expérience pilote locale ; dans le même temps, les responsables formeront des groupes pour se connecter aux plateformes étrangères, aux expositions de bandes dessinées hors ligne et aux festivals d’e-sport, construire une alliance mondiale de distribution du contenu numérique chinois et étendre les chaînes à l’étranger.
4.
Boucle fermée de contrôle des risques liés à la propriété intellectuelle à l’étranger : établir une base de données d’aide juridique pour la diligence raisonnable en matière de droits d’auteur et la protection des droits étrangers avant de partir à l’étranger, et établir des liens avec des cabinets d’avocats étrangers pour construire un réseau transfrontalier de protection des droits d’auteur ; encourager le déploiement anticipé des marques de propriété intellectuelle et des droits d’auteur nationaux à l’étranger, réprimer sévèrement le piratage à l’étranger et le détournement de revenus, et protéger les droits et les intérêts des entreprises étrangères.
5. Culture progressive des grappes industrielles : élargir la base nationale d’exportation culturelle et créer des grappes industrielles caractéristiques pour les jeux, les articles en ligne et les pièces de théâtre courtes à l’étranger ; promouvoir une base de données clé sur la culture des entreprises, où les entreprises entrant dans la base de données peuvent bénéficier de services pratiques à guichet unique en matière de dédouanement, de change et de talents, réduisant ainsi les coûts d’exploitation de l’entreprise.
2. Plusieurs subdivisions en bénéficieront directement.
Cette politique spéciale couvre l’ensemble de la chaîne industrielle, et plusieurs subdivisions recevront des dividendes évidents : premièrement, la chaîne de l’industrie du jeu, les jeux mobiles auto-développés, le contenu bidimensionnel, les éditeurs étrangers et les sociétés de doublage et de traduction localisées sont les principaux secteurs bénéficiant de cette série de politiques ; deuxièmement, la vidéo longue et courte et l’amp; des séries dramatiques courtes, des versions étrangères de micro-courts dramatiques, des drames en ligne, des animations chinoises et des liens de distribution de médias en streaming à l’étranger. Les dividendes sont clairs ; le troisième est la piste littérature en ligne + dérivé IP, la plate-forme de traduction à l’étranger d’articles en ligne et le lien de licence d’adaptation IP, qui ouvrira davantage le chemin de monétisation de l’ensemble de la chaîne, du texte aux jeux cinématographiques et télévisés ; le quatrième est le volet de création culturelle numérique de l’AIGC, et de nouveaux contenus technologiques tels que la peinture IA, les bandes dessinées IA et les personnes numériques virtuelles partant à l’étranger sont inclus dans le catalogue de support ;
le cinquième est le volet des fournisseurs de services de soutien, la conformité transfrontalière, le marketing à l’étranger, les agents de droits d’auteur et les fournisseurs de services de localisation multilingues ouvriront également la voie à des fenêtres de croissance commerciale.
3. La culture numérique est devenue un nouveau pôle de croissance du commerce extérieur
Ces dernières années, les exportations chinoises de services culturels numériques ont continué à maintenir un taux de croissance élevé. Les jeux mobiles nationaux, les courtes dramatiques en ligne, les articles fantastiques en ligne et d’autres contenus ont balayé les marchés d’Asie du Sud-Est, d’Europe, d’Amérique et d’Amérique latine et ont été largement bien accueillis par les utilisateurs étrangers.
Contrairement au commerce extérieur physique traditionnel, le coût marginal du contenu numérique est presque nul et l’attribut de production du soft power culturel est le point de départ essentiel de la transformation de la structure du commerce extérieur de la Chine.
Cette politique spéciale vise à transformer les mesures de soutien auparavant dispersées en dividendes institutionnels normalisés, ce qui abaissera encore le seuil pour les entreprises souhaitant s’exporter à l’étranger et améliorera la compétitivité mondiale du contenu numérique chinois.
La politique est actuellement en phase de préparation pour sa mise en œuvre, et la mise en œuvre des règles détaillées ultérieures continuera à libérer des catalyseurs industriels et à promouvoir l’industrie étrangère de la culture numérique de la Chine pour qu’elle entre dans un nouveau cycle de croissance rapide.
