عشرة بنود أساسية لعقود تصدير الآلات والمعدات: ① الأطراف (الأسماء الكاملة وعناوين البائع والمشتري)؛ ② موضوع العقد (الاسم/الطراز/المواصفات/الكمية، مع اتفاقية فنية)؛ ③ السعر والشروط (FOB/CIF/DDP + العملة)؛ ④ الدفع (30% دفعة مقدمة + 70% قبل الشحن)؛ ⑤ مدة التسليم (15-30 يومًا للتحضير + غرامة التأخير)؛ ⑥ علامات التغليف؛ ⑦ الضمان (12 شهرًا)؛ ⑧ القبول (FAT/SAT)؛ ⑨ القوة القاهرة؛ ⑩ تسوية المنازعات (التحكيم + القانون الواجب التطبيق) – تُعدّ البنود الكاملة ضمانًا لاستلام الدفعة وتنفيذ العقد.
أولاً: الموضوع والمواصفات
اسم المنتج/الطراز/الكمية (متوافق مع النظام المنسق/البيان الجمركي)؛
المواصفات (قابلة للتحقق: الدقة/الحمل/الطاقة/معايير الشهادات CE/ISO)؛ المعدات المُخصصة (ملحق الاتفاقية الفنية: الرسومات/المواد/التفاوتات)؛ حالة الاستخدام (جديد/مستعمل، يُرجى التحديد) – يجب كتابة المواصفات على النحو التالي: “قابلة للتحقق، قابلة للمراجعة” (تجنب الأوصاف المبهمة مثل “جودة جيدة”).
ثانيًا: الأسعار وشروط التجارة
شروط التجارة: EXW/FOB/CIF/DDP (تحدد حدود المخاطر والتكاليف)؛
شروط السعر: العملة + سعر الوحدة + السعر الإجمالي (شامل الضريبة/غير شامل الضريبة، يُحدد لاحقًا)؛ الضرائب: تحديد الجهة المسؤولة عن استرداد ضريبة التصدير (المصنع/الوكيل)؛ مخاطر سعر الصرف (تثبت أوامر الشراء الآجلة أسعار الصرف) – تحدد الشروط الجهة التي تتحمل تكاليف الشحن/التأمين/التخليص الجمركي (إنكوترمز 2020، أحدث إصدار).
ثالثًا: شروط الدفع والتسليم
الدفع: دفعة مقدمة 30% + 70% قبل الشحن (أو خطاب اعتماد للطلبات الكبيرة)؛
نقطة الدفع النهائية: بعد قبول FAT/عند استلام نسخة من بوليصة الشحن (حدد شروط التفعيل بوضوح)؛ تاريخ التسليم: مدة تجهيز البضائع (15-30 يومًا، باستثناء الشحن البحري والتخليص الجمركي)؛ الغرامة: 0.05% يوميًا / 0.5-1% أسبوعيًا للتأخير (يُعتبر عدم الدفع في الموعد المحدد إخلالًا بالعقد)؛ الإنهاء: يجوز إنهاء العقد ومنح تعويض في حالة التأخيرات الجسيمة – شروط الدفع والتسليم هي أساس توزيع المخاطر لكلا الطرفين.
رابعًا: شروط الضمان والقبول
الضمان: 12 شهرًا (عيوب المواد/التصنيع، الإصلاح أو الاستبدال)؛
الاستثناءات: الأجزاء المستهلكة/التشغيل غير الصحيح/الحمل الزائد/التآكل؛ الفحص النهائي للمصنع: فحص المصنع قبل الشحن (اختبار تشغيل بالمواد)؛ القبول في الموقع: القبول في الموقع بعد التركيب في المصنع؛ مهلة القبول: القبول خلال N يومًا من تاريخ الوصول (يُعتبر التأخير في القبول قبولًا ضمنيًا) – يجب أن تتضمن شروط القبول “نموذج قبول كتابي + مهلة زمنية” لتجنب النزاعات.
خامسًا: المستندات وبنود تسوية المنازعات
المستندات: الفاتورة/قائمة التعبئة/بوليصة الشحن/شهادة المنشأ/الشهادة (مُدرجة وفقًا لمتطلبات الاعتماد المستندي أو التخليص الجمركي)؛ **القوة القاهرة** (الكوارث الطبيعية/السياسات/الاستثناءات المتعلقة بالحرب)؛ **تسوية المنازعات**: التحكيم (مركز التحكيم الدولي الصيني/غرفة التجارة الدولية) + القانون الواجب التطبيق (القانون الصيني)؛ **الاختصاص القضائي**: تحديد مكان التحكيم – يُعد بند تسوية المنازعات (التحكيم + القانون) في عقود التصدير خط الدفاع الأخير لضمان تنفيذ العقود عبر الحدود.
عند كتابة عقود تصدير الآلات من قبل المشترين والبائعين الأجانب: تُعدّ عشرة بنود أساسية (المواصفات/شروط السعر/الدفع/غرامة تأخير التسليم/التغليف/الضمان/القبول/القوة القاهرة/التحكيم)، بالإضافة إلى المواصفات القابلة للتحقق ومواعيد الدفع وضمان لمدة 12 شهرًا وبند التحكيم، العناصر الأربعة الرئيسية.
