Recentemente, la piattaforma di pagamento transfrontaliera di Tencent TenPay Global e il gigante dei pagamenti globali PayPal World hanno annunciato la loro interconnessione.
Dopo che gli utenti PayPal arrivano in Cina, non hanno bisogno di scaricare WeChat o scambiare RMB.
Possono aprire direttamente il loro portafoglio PayPal ed effettuare acquisti senza problemi presso decine di milioni di commercianti di pagamenti WeChat in Cina.
Il servizio sarà disponibile per gli utenti statunitensi nella prima fase, mentre altri mercati saranno accessibili gradualmente.
Questo non è un semplice docking dell’interfaccia tecnica. Nella partita a scacchi globale tra le due istituzioni, questa è una mossa chiave per “compensare le reciproche debolezze”.
Per PayPal, questa è l’apertura finalmente aperta sulla scena dei consumi offline in Cina dopo molti anni di ricerca;
per WeChat Pay, si tratta di una parte importante del miglioramento del territorio dei “pagamenti in entrata” e della creazione di un servizio transfrontaliero a circuito chiuso.
Dal punto di vista dell’utente, la svolta principale di questa cooperazione risiede nella semplicità del processo di pagamento.
In precedenza, il metodo tradizionale utilizzato dai turisti stranieri per utilizzare il pagamento mobile in Cina era “raggruppare una carta straniera all’interno”.
Gli utenti devono associare le loro carte bancarie estere a WeChat Pay o Alipay, ma devono comunque scaricare l’APP nazionale e completare l’autenticazione del nome reale.
Per i viaggiatori a breve termine, questo processo è ancora complicato.
Il modello di cooperazione tra WeChat Pay e PayPal si chiama “outsourcing e uso interno”: quando gli utenti PayPal da tutto il mondo vengono in Cina, sia che scansionino attivamente il codice o presentino il codice di pagamento, purché aprano il loro portafoglio PayPal, possono effettuare acquisti senza problemi tra decine di milioni di commercianti WeChat Pay in Cina.
Tuttavia, nella prima fase il servizio sarà aperto agli utenti PayPal negli Stati Uniti e gradualmente anche gli altri mercati verranno collegati.
In effetti, Tencent ha utilizzato il modello di “outsourcing e uso interno” attraverso il portafoglio in dollari di Hong Kong WeChat già nel 2018. Gli utenti del portafoglio in dollari di Hong Kong possono aprire il loro portafoglio elettronico familiare e scansionare il codice QR per effettuare acquisti nella terraferma senza aprire un conto aggiuntivo.
Oggi sono stati lanciati 36 portafogli cooperativi all’estero e Tencent continua a introdurre più portafogli elettronici dalle economie APEC (Cooperazione economica Asia-Pacifico).
Un fenomeno degno di attenzione è che la domanda dei consumatori in entrata si sta riprendendo rapidamente. Anche i dati sui pagamenti di WeChat confermano questa tendenza: da gennaio ad aprile 2026, il numero di turisti stranieri che utilizzano WeChat per vincolare carte bancarie internazionali in Cina è aumentato di quasi l’80% su base annua. WeChat Pay ha scelto di connettersi a PayPal in questo momento, puntando al mercato incrementale degli slot per carte.
In un contesto in cui il mercato nazionale dei pagamenti mobili è sostanzialmente saturo, trovare una nuova curva di crescita è diventata una questione comune per i due giganti.
Uno dei percorsi di Tencent è “transfrontaliero”, che comprende sia i pagamenti all’estero da parte dei cinesi che vanno all’estero, sia i pagamenti dei consumi da parte degli stranieri che entrano nel paese.
Collegandosi con gli utenti PayPal, WeChat Pay può ottenere un enorme ingresso nel traffico estero.
Negli ultimi anni, quello che un tempo era il gigante dei pagamenti globali si è trovato in una situazione preoccupante.
Il 3 febbraio 2026, PayPal ha annunciato la relazione finanziaria del quarto trimestre per l’anno fiscale 2025. La crescita del suo core business ha subito un notevole rallentamento: il tasso di crescita degli utenti attivi del checkout del marchio PayPal è sceso all’1%, molto inferiore al 6% dello stesso periodo dell’anno scorso;
il volume delle transazioni dei conti attivi negli ultimi 12 mesi è diminuito del 5% su base annua.
Il prezzo delle azioni di PayPal è crollato del 20% in un solo giorno dopo la pubblicazione del rapporto sugli utili. Il valore di mercato di PayPal si è ridotto in modo significativo dal suo picco storico di circa 360 miliardi di dollari nel 2021 a circa 38 miliardi di dollari all’inizio di febbraio 2026.
Nel mercato cinese, PayPal ha sempre lottato per espandersi.
Si affida a Guofubao per svolgere attività di pagamento transfrontaliero in Cina, ma non è mai stata in grado di penetrare nei massicci scenari di consumo offline domestico e la sua influenza sui pagamenti personali è limitata.
Per PayPal, l’interconnessione con WeChat Pay rappresenta un punto di svolta importante per superare le difficoltà del mercato cinese.
Ciò consente a PayPal di accedere a decine di milioni di reti di commercianti WeChat Pay con tecnologia e costi di acquisizione dei clienti estremamente bassi, compensando le sue principali carenze nelle capacità di accettazione offline in Cina.
“Questa è una delle manifestazioni del sostegno dei due giganti alla costruzione di un gateway unificato da parte della banca centrale. È anche un passo fondamentale per facilitare il pagamento del personale estero in Cina, soprattutto nel quadro dell’APEC.” Wang Pengbo, analista senior del settore finanziario di Broadcom Analysis, ritiene che questa cooperazione abbia aperto agli utenti americani il percorso di consumo di decine di milioni di commercianti in Cina.
Dal punto di vista dell’entità delle transazioni, anche il volume delle transazioni con carte estere di WeChat Pay aumenterà in modo significativo nel breve termine, soprattutto in scenari ad alta frequenza come il turismo e la vendita al dettaglio. Nel medio e lungo termine, si prevede che ciò spingerà più portafogli internazionali ad accedere, formando un effetto di rete di connessione una tantum e riutilizzo in più paesi.
Il gateway unificato del codice QR transfrontaliero (denominato “gateway unificato”) è la base per la collaborazione di successo tra WeChat Pay e PayPal.
Resta inteso che il gateway unificato supporta le istituzioni partecipanti nazionali ed estere nella cooperazione transfrontaliera sui pagamenti tramite codice QR attraverso il “one-point docking”.
Nello specifico, il gateway unificato fornisce alle istituzioni partecipanti nazionali ed estere interfacce tecniche unificate, trasferimento e distribuzione di informazioni sulle transazioni transfrontaliere, monitoraggio e analisi delle transazioni e altri servizi e supporta le istituzioni partecipanti a fornire servizi di pagamento transfrontalieri tramite codice QR più efficienti, convenienti e sicuri per utenti nazionali ed esteri.
“In passato, la cooperazione tra portafogli esteri e sistemi di pagamento nazionali richiedeva una connessione punto a punto, con costi tecnici elevati, standard incoerenti e concorrenza disordinata tra alcune istituzioni, rendendo difficile la formazione di sinergie.”
Dong Ximiao, capo economista della China Merchants Union e vicedirettore del Shanghai Finance and Development Laboratory, ritiene che il gateway unificato del codice QR transfrontaliero rappresenti un’importante innovazione infrastrutturale per l’interconnessione transfrontaliera nel campo dei pagamenti e della compensazione in Cina. L’accesso di WeChat Pay e PayPal è una prova evidente del fatto che il sistema gateway è passato da tecnologia pilota ad applicazione su larga scala.
Segna inoltre una transizione sostanziale dell’infrastruttura dei pagamenti transfrontalieri dall'”interconnessione” all'”interoperabilità”.
Un altro contesto più ampio è la politica di facilitazione dell’immigrazione.
All’inizio del 2026, i “Pareri di attuazione sul miglioramento della comodità dei servizi di ingresso digitale per il personale straniero” emessi congiuntamente dall’Amministrazione del Cyberspazio cinese e da altri 11 dipartimenti hanno affermato chiaramente che entro il 2027, l’internazionalizzazione e la comodità dei servizi digitali di ingresso saranno notevolmente migliorate, i servizi digitali di base saranno più agevoli ed efficienti e i punti di blocco dei servizi di applicazione digitale nei settori della residenza, dell’assistenza medica, dei pagamenti, del turismo e dei servizi pubblici saranno fondamentalmente eliminati. chiariti, e gli scenari applicativi verranno complessivamente ampliati, iniettando forte vitalità nell’espansione dell’apertura ad alto livello verso il mondo esterno.
Dong Ximiao ha affermato: “La facilitazione dei pagamenti è una parte fondamentale per sbloccare il potenziale di consumo delle persone all’estero in Cina. È prevedibile che man mano che i principali portafogli esteri si collegheranno gradualmente al gateway unificato, sempre più utenti americani e turisti provenienti da altri paesi potranno usufruire dei consumi in Cina in modo più agevole. Il biglietto da visita per i pagamenti digitali della Cina è diventato un globale. L’attrattiva nell’ambito sarà ulteriormente rafforzata e inietterà maggiore vitalità nell’espansione dell’apertura di alto livello verso il mondo esterno.”
It Vale la pena notare che negli ultimi anni gli istituti di pagamento nazionali, le organizzazioni di carte estere, i giganti internazionali dei pagamenti e i portafogli esteri hanno tutti adottato numerose pratiche per ottimizzare i servizi di pagamento in Cina.
Ad esempio, l’App “Nihao China” lanciata da China UnionPay supporta la ricarica delle carte esterne UnionPay e delle principali carte bancarie internazionali come Visa e MasterCard, e supporta pagamenti diversificati in scenari di consumo online e offline; Il “vincolo esterno della carta” di Alipay consente agli stranieri di vincolare Visa, Mastercard, JCB, Discover e Diners Club dopo aver scaricato l’app Alipay. Sette principali carte bancarie internazionali tra cui International e American Express; Visa, MasterCard, American Express, ecc. supportano la “snap card through the gate” nella metropolitana di Pechino.
Wang Pengbo ha analizzato che il mercato cinese è ancora molto attraente per le organizzazioni di carte straniere, i giganti dei pagamenti e altre istituzioni.
Ciò riflette anche il fatto che il pagamento mobile in Cina si sta spostando da una modalità unidirezionale ad una compatibilità bidirezionale. Gli istituti nazionali continuano a ottimizzare le tecnologie e i servizi correlati, e anche le organizzazioni di carte e gli istituti di pagamento esteri si stanno adattando attivamente all’ambiente di accettazione locale della Cina. Questa “corsa a doppio senso” non è dovuta solo agli orientamenti politici, ma è anche guidata dalla domanda reale del mercato.
