La cooperazione in valuta locale tra Cina e Brasile si sta estendendo ai pagamenti e ai regolamenti.
Il 9 giugno 2026 si è tenuto il quarto incontro del gruppo di lavoro sulla cooperazione strategica finanziaria Cina-Brasile. Pan Gongsheng, governatore della Banca popolare cinese, e Gallipolo, governatore della Banca centrale del Brasile, hanno co-presieduto la riunione.
In questo incontro sono stati discussi i conti in valuta locale, gli swap bilaterali in valuta locale, le transazioni dirette in RMB/real, il finanziamento obbligazionario e la cooperazione tra i sistemi di pagamento in valuta locale nell’ambito dello stesso quadro.
L’incontro non solo ha menzionato l’approfondimento della cooperazione in valuta locale, la promozione di investimenti e finanziamenti bilaterali e l’accelerazione della cooperazione nei pagamenti transfrontalieri, ma ha anche discusso ulteriormente questioni specifiche come il sostegno alle aziende di entrambi i paesi per aprire conti in valuta locale, ampliando la portata degli swap bilaterali in valuta locale, studiando le transazioni dirette in RMB/real quotati e rafforzando la cooperazione bilaterale nei sistemi di pagamento in valuta locale. La cooperazione finanziaria Cina-Brasile si è estesa dalla comunicazione politica ad aspetti specifici dell’uso delle valute locali e dei flussi di capitale transfrontalieri.
Non è solo una questione di selezione della valuta per il regolamento delle transazioni, ma coinvolge anche molteplici collegamenti come i conti in valuta locale, la formazione del tasso di cambio, il finanziamento delle obbligazioni e il regolamento dei pagamenti.
Alla fine del 2024, i capi di stato di Cina e Brasile si sono incontrati e hanno concordato di istituire un gruppo di lavoro di cooperazione strategica finanziaria Cina-Brasile.
La Banca Popolare Cinese e la Banca Centrale del Brasile, in qualità di unità principali del gruppo di lavoro, hanno organizzato e tenuto più di 20 cicli di incontri per promuovere in modo globale la cooperazione finanziaria Cina-Brasile in vari campi.
Il quarto incontro del gruppo di lavoro ha pienamente affermato i risultati ottenuti dalla cooperazione finanziaria bilaterale Cina-Brasile nell’ultimo anno.
Tra questi, “cooperazione valutaria locale” e “cooperazione transfrontaliera nei pagamenti” sono le due parole chiave a cui il settore dei pagamenti deve prestare maggiore attenzione.
La cooperazione valutaria locale deve veramente essere al servizio del commercio e degli investimenti e non può limitarsi a “quale valuta utilizzare per i pagamenti”.
La disponibilità di un’impresa a utilizzare la valuta locale spesso dipende anche dalla convenienza del conto, dalla chiarezza della quotazione del tasso di cambio, dalla regolarità del regolamento dei fondi, dalla stabilità dell’arrivo e della riconciliazione e dalla capacità dei relativi processi di conformità di soddisfare le reali esigenze commerciali, di investimento e di finanziamento.
In questo incontro si è discusso del supporto alle aziende di entrambi i paesi per aprire conti in valuta locale, il che sta risolvendo il problema dell’accesso alle valute locali.
Senza un conto in valuta locale, anche se un’azienda è disposta a saldare i conti in valuta locale, sarà difficile stipulare un accordo di pagamento stabile.
Durante l’incontro si è discusso dell’ampliamento della portata degli swap bilaterali in valuta locale, che sono legati agli accordi di liquidità in valuta locale.
Lo studio della transazione diretta del RMB/real quotato indica il percorso di formazione e conversione del tasso di cambio.
Se il meccanismo di scambio diretto tra RMB e real viene ulteriormente migliorato, il collegamento di scambio delle imprese nel commercio Cina-Pakistan dovrebbe essere più diretto. Durante l’incontro è stato inoltre sottolineato che il governo brasiliano è benvenuto nell’emettere obbligazioni panda sovrane in Cina e attende con impazienza che sempre più società brasiliane di alta qualità emettano obbligazioni in Cina; supporta l’attività pilota China-Brazil Bond Connect e promuove i fondi Cina-Brasile per esplorare attivamente opportunità di investimento in Brasile.
Questi contenuti mostrano che la cooperazione in valuta locale tra Cina e Brasile non è incentrata solo sulle entrate e sui pagamenti commerciali, ma si estende anche al finanziamento obbligazionario, agli accordi di investimento e ai collegamenti con il mercato dei capitali.
Per il settore dei pagamenti, ciò che è più importante è che l’incontro ha proposto di esplorare il rafforzamento della cooperazione bilaterale nei sistemi di pagamento in valuta locale per fornire servizi di pagamento e compensazione efficienti e sicuri per gli scambi economici e commerciali bilaterali.
La cooperazione in valuta locale tra Cina e Brasile si estende quindi da conti, swap, tassi di cambio e accordi finanziari fino ai servizi di pagamento e compensazione.
Per le transazioni transfrontaliere, il pagamento e il regolamento non rappresentano un collegamento tecnico terminale, ma un supporto importante per il funzionamento dell’ecosistema di utilizzo della valuta locale.
La regolarità delle entrate e dei pagamenti aziendali, la capacità delle banche e degli istituti di servizi di pagamento di fornire accordi stabili di compensazione in valuta locale e la capacità delle informazioni sulle transazioni di soddisfare i requisiti antiriciclaggio, di gestione dei cambi e di monitoraggio dei fondi transfrontalieri influenzeranno l’uso effettivo della cooperazione in valuta locale.
Gli scambi economici e commerciali tra Cina e Pakistan sono su larga scala e anche gli scenari commerciali sono relativamente diversificati e coprono molti settori come materie prime sfuse, agricoltura, energia, produzione, commercio elettronico transfrontaliero e investimenti aziendali.
Per questi scenari, i servizi di pagamento transfrontalieri non solo possono risolvere il problema “da dove viene il denaro”, ma devono anche gestire una serie completa di processi come la selezione della valuta, la quotazione del tasso di cambio, l’immissione di fondi, le informazioni sulle transazioni, il controllo della conformità e la successiva riconciliazione.
Il Brasile dispone già di un sistema di pagamento locale relativamente maturo.
Metodi di pagamento come Pix, carte bancarie locali, Boleto e portafogli digitali costituiscono un ambiente di pagamento familiare alle imprese e ai consumatori locali.
UnionPay International, Ant International, Lianlian International, XTransfer, PingPong, Airwallex e altri istituti sono entrati nel mercato brasiliano attraverso diversi canali come accettazione di carte bancarie, emissione di carte locali, accesso Pix, riscossione locale, conti aziendali e servizi commerciali transfrontalieri.
Con l’aumento degli scambi di personale, degli investimenti commerciali e delle operazioni di piattaforma tra Cina e Pakistan, le esigenze di pagamento si estenderanno anche dal consumo di viaggi d’affari a scenari più complessi come il commercio elettronico transfrontaliero, riscossioni locali, pagamenti aziendali, regolamento dei fornitori, cambio e gestione dei fondi.
Pertanto, l’obiettivo della cooperazione tra Cina e Brasile per i pagamenti in valuta locale non è solo includere il RMB o il real nelle opzioni di regolamento, ma consentire alle imprese di utilizzare più agevolmente le valute locali per completare incassi, pagamenti, finanziamenti e gestione dei fondi negli affari reali.
La cooperazione tra Cina e Brasile nei pagamenti in valuta locale può essere osservata anche nel contesto dei recenti continui segnali della banca centrale sulla costruzione di un sistema di pagamento transfrontaliero.
All’inizio di quest’anno, la Banca popolare cinese ha tenuto la Conferenza sui pagamenti e i regolamenti del 2026. L’incontro ha proposto che il lavoro di pagamento e regolamento nel 2026 promuova lo sviluppo di alta qualità del moderno sistema di pagamento, acceleri la costruzione del sistema di pagamento transfrontaliero in RMB, promuova l’interconnessione dei pagamenti transfrontalieri e promuova lo sviluppo diversificato e multilivello del sistema di pagamento transfrontaliero.
Il 3 maggio, Zhu Hexin, vice governatore della Banca popolare cinese e direttore dell’Amministrazione statale dei cambi, si è recato in Uzbekistan per partecipare all’incontro dei ministri delle finanze e dei governatori delle banche centrali dell’ASEAN, della Cina, del Giappone e della Corea del Sud. Prima dell’incontro, Zhu Hexin ha partecipato al primo incontro di dialogo tra le banche centrali dell’ASEAN e della Cina, del Giappone e della Corea del Sud e ha scambiato opinioni con tutte le parti sulla cooperazione regionale nei pagamenti transfrontalieri e su altre questioni.
Guardando alla cooperazione tra Cina e Brasile sui sistemi di pagamento in valuta locale, i pagamenti transfrontalieri stanno comparendo sempre più nell’agenda della cooperazione regionale, della cooperazione bilaterale e della costruzione di sistemi di pagamento a livello di banca centrale.
La riunione di lavoro sui pagamenti e i regolamenti tenutasi all’inizio dell’anno ha proposto la costruzione di un sistema di pagamento transfrontaliero in RMB e di un’interconnessione dei pagamenti transfrontalieri. La cooperazione regionale nei pagamenti transfrontalieri emergerà dal dialogo tra l’ASEAN e le banche centrali di Cina, Giappone e Corea del Sud. Il gruppo di lavoro sulla cooperazione strategica finanziaria Cina-Brasile ha incluso la cooperazione sui pagamenti transfrontalieri nel quadro di cooperazione bilaterale in valuta locale.
Dietro i diversi scenari, tutti puntano alla diversificazione del sistema di pagamento transfrontaliero, alla facilitazione dell’uso delle valute locali e al miglioramento delle capacità dei servizi di pagamento e di compensazione.
A giudicare da queste dichiarazioni pubbliche, i pagamenti transfrontalieri si stanno spostando da scenari aziendali specifici alla cooperazione finanziaria regionale di livello superiore e agli accordi di cooperazione finanziaria bilaterale.
Non si tratta più solo di un accordo commerciale tra banche, istituti di pagamento e imprese, ma è diventato sempre più una parte importante per facilitare l’uso delle valute locali, l’interconnessione dei pagamenti regionali e i servizi finanziari per l’economia reale.
Per le banche e i fornitori di servizi di pagamento transfrontalieri, questo cambiamento comporterà nuovi requisiti di capacità.
In passato, i servizi di pagamento transfrontalieri si concentravano maggiormente sull’efficienza delle rimesse, della riscossione, del cambio valuta e del regolamento.
Poiché i conti in valuta locale, le transazioni dirette e la cooperazione tra i sistemi di pagamento in valuta locale sono inclusi nel quadro di cooperazione finanziaria bilaterale, quando le istituzioni servono le imprese, il focus della concorrenza si estenderà anche dai canali e dalle quotazioni dei tassi di cambio alla compensazione della valuta locale, ai servizi di conto, all’elaborazione delle informazioni sulle transazioni e alle capacità di revisione della conformità.
Naturalmente, l’attuale descrizione della riunione utilizza ancora termini come “discutere”, “ricerca” e “supporto”.
La cooperazione tra i sistemi di pagamento implica norme normative, sistemi di conto, standard di compensazione, informazioni sui messaggi, conformità antiriciclaggio, rischi di cambio e meccanismi di partecipazione delle istituzioni commerciali. Occorre inoltre collegarlo gradualmente a livello di regole, sistemi, istituzioni e imprese.
Il punto forte della cooperazione in valuta locale tra Cina e Brasile non è solo se il renminbi e il real possano essere utilizzati in modo più diretto, ma anche se conti, tassi di cambio, finanziamenti, pagamenti e regolamenti possano formare una connessione più fluida.
Per il settore dei pagamenti transfrontalieri, ciò che richiede davvero attenzione è il modo in cui i servizi di compensazione e pagamento in valuta locale possono passare dal consenso politico ai collegamenti effettivi disponibili per le imprese.
