Il periodo del XIV Piano Quinquennale fu caratterizzato dal superamento delle difficoltà e dalla crescita del commercio estero di Lüliang. Fu soprattutto un periodo di significativi progressi e avanzamenti, con miglioramenti sia quantitativi che qualitativi. Durante questi cinque anni, Lüliang superò i limiti imposti dai suoi confini geografici interni, impegnandosi costantemente ad aumentare il volume totale del suo commercio estero e a ottimizzare la sua struttura. I prodotti di esportazione della città si spostarono gradualmente dalle materie prime tradizionali derivate da risorse naturali a prodotti agricoli ad alto valore aggiunto e prodotti chimici raffinati. Questa tendenza di sviluppo, caratterizzata da miglioramenti sia quantitativi che qualitativi nel commercio estero, si consolidò, fornendo un forte impulso esterno allo sviluppo economico di alta qualità della città.
Questo approccio a due punte dimostra la sua resilienza. Sono trascorsi cinque anni; il tempo e lo spazio sono cambiati, ma la determinazione e il successo di Lüliang nel promuovere i volumi di importazione ed esportazione rimangono intatti. Nonostante una situazione nazionale e internazionale complessa e in continua evoluzione, il commercio estero di Lüliang ha perseverato, mostrando una traiettoria di sviluppo stabile e resiliente, supportata da dati impressionanti. Nel 2021, i volumi totali di importazione ed esportazione della città hanno superato l’obiettivo provinciale, segnando un ottimo inizio del 14° Piano Quinquennale per lo Sviluppo del Commercio Estero. Le esportazioni hanno mantenuto una crescita positiva nel 2022, fornendo una solida base per lo sviluppo. Nel 2024 si è verificata una forte ripresa, con volume totale e tasso di crescita al terzo posto a livello provinciale, superando l’obiettivo annuale di 988 milioni di yuan e stabilendo un nuovo massimo storico. Da gennaio a ottobre 2025, nonostante le nuove sfide del mercato, la crescita, in controtendenza rispetto all’attuale, ha dimostrato una notevole resilienza.
Il tempo passa e lo sviluppo continua nonostante gli ostacoli. Il commercio estero di Lüliang ha compiuto costanti progressi nell’ottimizzazione strutturale, evidenziando il suo sviluppo di alta qualità. Le esportazioni hanno subito una notevole trasformazione, passando da un focus monocategoriale a una diversificazione. La struttura delle esportazioni, che nel 2021 si basava principalmente su fertilizzanti, celle solari e prodotti agricoli, si è gradualmente evoluta verso un approccio sinergico e multicategoriale. Da gennaio a ottobre 2025, i prodotti dell’industria chimica sono diventati la principale categoria di esportazione, mentre anche le materie plastiche e i loro derivati, così come i metalli di base e i loro derivati, hanno registrato una crescita. La quota di prodotti ad alto valore aggiunto ha continuato ad aumentare, rafforzando significativamente la competitività delle esportazioni. Sebbene i minerali metallici continuino a dominare le importazioni, la loro composizione sta diventando sempre più diversificata. Le importazioni di prodotti elettromeccanici sono aumentate del 1.056% nel 2024 e quelle di oli animali e vegetali del 71,9% nel 2025, contribuendo così in modo significativo alla modernizzazione industriale della città.
L’espansione della rete commerciale estera è diventata una risorsa importante per lo sviluppo del commercio estero di Lüliang. Da un lato, i mercati tradizionali rimangono solidi, con l’Australia che continua a essere un importante partner commerciale, e la cooperazione commerciale continua ad approfondirsi ed espandersi. Dall’altro, si sono registrati progressi significativi nei mercati emergenti, con una rapida crescita degli scambi commerciali con i paesi partecipanti alla Belt and Road Initiative e con gli stati membri del RCEP. Da gennaio a ottobre 2025, le importazioni e le esportazioni verso l’America Latina e l’Africa hanno registrato una crescita esponenziale. Attualmente, i mercati di esportazione si estendono a oltre 50 paesi e regioni, tra cui Turchia, Emirati Arabi Uniti e Thailandia. Questa diversificazione del mercato riduce efficacemente i rischi associati alle fluttuazioni in un unico mercato, fornendo così una garanzia cruciale per lo sviluppo stabile e continuo del commercio estero.
Il rafforzamento della capacità politica è un motore di forte crescita. Cosa alimenta il rapido sviluppo del commercio estero? La risposta di Lüliang alle sfide dello sviluppo è: un sostegno politico costante e mirato. Durante il 14° Piano Quinquennale, il Comune di Lüliang ha adottato un approccio proattivo, orientato alla risoluzione dei problemi e basato sulle esigenze, implementando una serie di misure politiche specifiche ad alto valore aggiunto per aiutare le imprese del commercio estero a superare le difficoltà, migliorare la loro efficienza e sfruttare appieno il loro potenziale di crescita nel commercio estero.
Attraverso il continuo approfondimento delle riforme volte a facilitare lo sdoganamento, è stata aperta una corsia preferenziale per l’internazionalizzazione delle imprese del commercio estero. Il Dipartimento del Commercio Municipale, in collaborazione con la Dogana di Jinyang, ha intensificato i suoi sforzi per sostenere le imprese di import-export colpite dalla situazione internazionale. Hanno affrontato e risolto le restrizioni all’importazione e all’esportazione, collaborando attivamente con le autorità doganali per sfruttare la certificazione di Operatore Economico Autorizzato (AEO) per le imprese e introducendo nuovi modelli come “supervisione pre-esportazione + integrazione dell’area portuale” e “ispezione locale + sdoganamento accelerato”. Questi modelli, combinati con ispezioni programmate 24 ore su 24 e dichiarazioni anticipate, hanno ridotto i tempi di sdoganamento a circa un’ora, riducendo al minimo le perdite dovute alle ispezioni e garantendo che i prodotti di Lüliang raggiungano il mondo in condizioni ottimali. Lo sviluppo del commercio estero di Wenshui Rongshengda Fruit Trading Co., Ltd. è un ottimo esempio dei vantaggi di questa politica. In qualità di primo “Esportatore Autorizzato” nella città di Lüliang e prima azienda agricola leader a livello provinciale dello Shandong a ricevere questa certificazione, l’azienda ha ottenuto la certificazione di Operatore Economico Autorizzato (AEO) Avanzato nel 2024. Da allora, ha beneficiato di significative riduzioni delle tariffe di ispezione della frutta all’esportazione e di tempi di sdoganamento più brevi. Grazie al continuo approfondimento delle riforme di facilitazione, questa azienda è meglio posizionata per commercializzare le “Pere Crisp Wenshui” sul mercato globale. Le esportazioni di pere e mele fresche sono aumentate da pochi milioni di yuan all’anno alla fine del 13° Piano Quinquennale a oltre 80 milioni di yuan nel 2024, segnando una crescita esponenziale delle esportazioni. Durante il 14° Piano Quinquennale, il governo municipale di Lüliang ha firmato un memorandum d’intesa con la dogana di Taiyuan per approfondire la cooperazione pratica e sostenere attivamente lo sviluppo del commercio estero. La città ha lanciato con successo il primo servizio ferroviario merci Cina-Europa, collegando Lüliang Wenshui a Mosca e aprendo una nuova via di comunicazione tra i mercati cinese ed europeo. In termini di servizi alle imprese, Lüliang ha rafforzato la sua cooperazione con la dogana di Jinyang, il Gruppo Portuale Terrestre di Huayuan e altre organizzazioni, istituendo un sistema di supporto personalizzato per le principali imprese del commercio estero, al fine di rispondere con precisione alle loro esigenze e aiutarle a superare le sfide di sviluppo. Ha inoltre organizzato diverse sessioni di formazione, incontri commerciali per l’export e importanti fiere internazionali, come la Fiera di Canton e la China International Import Expo, per le aziende del commercio estero e i loro potenziali partner. L’obiettivo era aiutarli a superare gli ostacoli al loro sviluppo, rafforzare le loro competenze imprenditoriali e affermarsi sui mercati internazionali.
Sono state gettate solide basi. Negli ultimi cinque anni, le imprese private sono state il principale motore dello sviluppo del commercio estero della città. Il numero di imprese di successo è aumentato da 75 nel 2021 a 105 nell’ottobre 2025. Sfruttando i loro punti di forza, queste imprese hanno sviluppato il mercato internazionale e ottenuto risultati notevoli nell’innovazione di prodotto, nella costruzione del marchio e nell’espansione del mercato, diventando punti di riferimento per la trasformazione e la modernizzazione del commercio estero della città. Shanxi Huaxin Fertilizer Co., Ltd., un’azienda leader della città specializzata in fertilizzanti azotati composti e situata nella contea di Jiaocheng, illustra perfettamente il successo di un’azienda privata nello sviluppo del commercio estero. “La rapida crescita della nostra azienda nel commercio estero ha beneficiato anche del sostegno politico e dell’integrazione tra industria, mondo accademico e ricerca”, ha affermato un responsabile di dipartimento dell’azienda. Durante il 14° Piano Quinquennale, il volume cumulativo delle esportazioni di Huaxin Fertilizer ha raggiunto le 560.000 tonnellate, generando un fatturato di 800 milioni di yuan. Grazie a prodotti di alta qualità e servizi completi, l’azienda ha consolidato una solida immagine di marca sul mercato internazionale.
Il successo di Huaxin Fertilizer nel commercio estero è indissolubilmente legato a politiche mirate e a un significativo supporto governativo a tutti i livelli. Durante il 14° Piano Quinquennale, la città di Lüliang ha assistito attivamente le imprese del commercio estero nell’ottenimento di fondi speciali nazionali e provinciali per il commercio estero e lo sviluppo economico, supportandole nell’innovazione di prodotto, nella ricerca e sviluppo (R&S), nell’aggiornamento tecnologico e nel rafforzamento delle loro capacità commerciali internazionali. Il governo della contea di Jiaocheng ha successivamente promulgato una serie di politiche, tra cui il “Piano di attuazione per la promozione dello sviluppo di alta qualità delle città specializzate nella contea di Jiaocheng”, fornendo un supporto cruciale a queste città in settori quali industria, finanza, territorio e risorse umane. Ha inoltre istituito un fondo speciale annuale per progetti scientifici e tecnologici, al fine di sovvenzionare le imprese che ammodernano i propri centri di collaudo e ispezione e garantire pienamente il loro sviluppo innovativo. Grazie a queste politiche, molte aziende del commercio estero si sono impegnate a rafforzare il contenuto tecnologico e il valore del marchio dei propri prodotti, sviluppando nuovi e unici vantaggi competitivi sul mercato internazionale e approcciando il mercato globale con maggiore fiducia.
Seguire la strada giusta conduce a un futuro promettente. L’apertura è l’unica via di sviluppo per Lüliang e il principale motore della sua crescita sostenibile nel commercio estero. Sulla base di questo storico nuovo inizio, Lüliang continuerà a sostenere i principi di apertura e inclusione, a cogliere le opportunità per uno sviluppo accelerato, a trascendere i confini geografici e a intraprendere un percorso di impegno globale.
