The machinery industry is a basic, strategic and pillar industry for the development of the national economy, and is the ‘ballast stone’ of the industrial economy.
Since the « 14th Five-Year Plan », the entire industry has thoroughly implemented the requirements for high-quality development and made remarkable achievements in industrial scale, innovation capabilities, and international competitiveness, laying a solid foundation for promoting new industrialization.
Standing at a new historical starting point, the machinery industry is confidently embarking on a new development journey during the 15th Five-Year Plan.
Au cours de la période du « 14e plan quinquennal », l’industrie des machines a connu un développement considérable dans une situation complexe et grave. L’ampleur de l’industrie n’a cessé de croître. From the end of the 13th Five-Year Plan period to the end of October 2025, the number of enterprises above designated size increased from 92,000 to 137,000, and assets increased from 26.5 trillion yuan to 41.7 trillion yuan.
In 2024, the operating income of enterprises above designated size exceeded the 30 trillion yuan mark for the first time, reaching 31.5 trillion yuan, accounting for 22.9% of the national industry, an increase of 1.4 percentage points from the end of the 13th Five-Year Plan period;
de janvier à octobre 2025, le bénéfice d’exploitation des entreprises de taille supérieure à la taille indiquée s’est élevé à 26 400 milliards de yuans, représentant 23,3 % de l’industrie nationale. During the « 14th Five-Year Plan » period, the import and export volume exceeded one trillion U.S. dollars for five consecutive years, reaching 1.17 trillion U.S. dollars in 2024, and reaching 1.03 trillion U.S. dollars from January to October 2025, a year-on-year increase of 7.6%.
Le volume des importations et des exportations de biens de l’industrie des machines en 2025 devrait atteindre un nouveau sommet, devenant ainsi un facteur important de croissance de l’industrie.
Les capacités d’innovation continuent de s’améliorer. Le financement de la recherche et du développement expérimental (R&D) des cinq catégories d’industries économiques nationales principalement impliquées dans l’industrie des machines a montré une tendance constante et croissante depuis 2020. L’investissement total en 2024 sera de 763,56 milliards de yuans, avec une intensité d’investissement de 2,4 %.
As of September 2025, there are 527 individual champion companies in the machinery industry, more than 5,000 « little giant » companies that specialize in new technologies, and more than 40,000 companies that specialize in new products, accounting for more than 30% of the national total.
Les fondations industrielles continuent de se consolider. Certains composants de base essentiels peuvent être contrôlés indépendamment.
L’entreprise maîtrise initialement la technologie de conception et de fabrication de boîtiers d’augmentation de la vitesse de l’énergie éolienne de moins de 20 MW.
Key products such as high-performance fasteners for high-speed rail and nuclear power equipment have been successfully rolled off the production line and filled domestic gaps. The ability to independently support key basic materials has been enhanced, and technological breakthroughs and large-scale applications have been achieved in areas such as high-end ultra-thin oriented silicon steel and large-tow carbon fiber.
The basic manufacturing process has been upgraded simultaneously, and technologies such as precision forming of ultra-large components and precision cold rolling of ultra-thin strips have been conquered, and the comprehensive improvement of independent manufacturing capabilities of high-end equipment has been promoted.
Les logiciels industriels de base et les systèmes de contrôle automatique ont également réalisé des progrès significatifs.
The resilience of the industrial chain and supply chain continues to increase, and the supply capacity of major technical equipment has been significantly improved.
It has developed internationally leading deep stress neutron detection equipment for materials, dual five-axis mirror milling machine tools, 300-megawatt F-class heavy-duty gas turbines and other « stuck neck » links to achieve technological breakthroughs. Le système de normes est devenu plus complet. Au cours de la période du 14e plan quinquennal, 4 487 normes nationales et plans de normes de l’industrie des machines ont été approuvés et publiés, et le taux de conversion des normes internationales a atteint plus de 92 %. La construction d’une marque de qualité continue de progresser et le taux de réussite à la supervision nationale et aux inspections ponctuelles des produits mécaniques est passé de 87,5 % en 2021 à 92,1 % en 2024. Les avantages des clusters industriels deviennent de plus en plus importants. Parmi les 300 grappes industrielles caractéristiques des petites et moyennes entreprises au niveau national, les entreprises de l’industrie des machines représentent un quart.
Le rythme de la modernisation industrielle s’accélère. D’ici 2024, le taux de pénétration des outils numériques de R&D et de conception dans l’industrie des machines dépassera 90 %, et plus de 80 entreprises de machines ont été sélectionnées comme usines intelligentes exceptionnelles.
During the « 14th Five-Year Plan » period, 277 energy-saving technologies and 490 specifications and models of energy-saving equipment were selected into the national recommended catalog. The production and sales of new energy vehicles, electric engineering machinery, new energy agricultural machinery, etc.
increased significantly. La transformation des entreprises de la fabrication d’un seul produit vers des solutions intégrées « produit + service » s’accélère et des modèles tels que la gestion du cycle de vie complet et l’intégration de systèmes sont largement utilisés.
These achievements have been achieved thanks to the precise guidance of national strategies, the strong traction of ultra-large-scale markets, and the full play of the role of corporate innovation entities.
Des déploiements stratégiques tels que le « Projet de réingénierie de la base industrielle » et le « Projet de recherche sur les équipements techniques majeurs » ont indiqué la bonne direction pour l’innovation des entreprises.
L’immense marché chinois des applications d’équipement offre des scénarios précieux pour les itérations technologiques, et la vitalité innovante de la majorité des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, a été pleinement libérée.
La période du « 15e Plan quinquennal » est une période critique pour réaliser fondamentalement la modernisation socialiste, poser des bases solides et déployer tous les efforts.
L’ensemble de l’industrie adhérera au thème de la promotion d’un développement de haute qualité, se concentrera sur l’amélioration de la résilience et du niveau de sécurité de la chaîne industrielle et de la chaîne d’approvisionnement, accélérera la culture et le développement de nouvelles forces productives et s’efforcera d’accomplir les tâches clés suivantes.
Renforcer la dynamique d’innovation et construire une base solide pour le développement.
Tirer pleinement parti des avantages du nouveau système national, se concentrer sur le dépassement des technologies de base clés et des liens « bloqués », percer et former un certain nombre de produits majeurs innovants et emblématiques, et garantir l’intégrité et la sécurité du système industriel.
Renforcer la position dominante des entreprises dans l’innovation, accroître la recherche fondamentale appliquée, adhérer à l’orientation des problèmes et à la traction des scénarios et promouvoir le lien précis entre l’innovation scientifique et technologique et l’innovation industrielle.
Accélérer l’ajustement structurel et cultiver de nouvelles forces productives.
Approfondir l’expansion de « l’intelligence artificielle + », promouvoir la mise à niveau de nouvelles industries technologiques et promouvoir la transformation accélérée des industries en industries haut de gamme, intelligentes, vertes et intégrées.
Cultiver et développer les industries émergentes stratégiques telles que les nouveaux équipements énergétiques et les véhicules connectés intelligents, et déployer de manière proactive les industries futures telles que l’intelligence incorporée, l’énergie hydrogène et le stockage d’énergie.
Développer vigoureusement la fabrication orientée services, se concentrer sur l’intégration profonde de la fabrication et des services, se concentrer sur la promotion de modèles typiques tels que la fabrication partagée, la personnalisation personnalisée, la gestion du cycle de vie complet et l’entreprise générale intégrée générale, mener des recherches et développements technologiques communs tels que la détection de la demande, la R&D et la conception intégrées, cultiver des marques manufacturières de premier plan orientées vers les services et des hauts plateaux de développement innovants, et remodeler la chaîne de valeur avec l’autonomisation de l’intelligence numérique.
Optimiser l’agencement de la chaîne industrielle et améliorer la compétitivité industrielle.
Cultiver des petites et moyennes entreprises de haute qualité et des grappes industrielles caractéristiques, renforcer la construction de capacités d’innovation des grappes et améliorer le système de soutien collaboratif de la chaîne industrielle.
Créer un certain nombre de grappes de fabrication de pointe compétitives à l’échelle internationale.
Promouvoir le développement intégré des grandes, moyennes et petites entreprises et construire un écosystème de chaîne industrielle pour l’innovation collaborative et le partage des réalisations.
Promouvoir la « sortie » collaborative des équipements, technologies, normes et services chinois pour améliorer les capacités opérationnelles internationales de l’industrie des machines.
Créez une bonne écologie et brisez la compétition « d’involution ».
Faire jouer pleinement le rôle des organisations industrielles, renforcer la construction de plates-formes de services publics industriels, améliorer les capacités de services professionnels dans des domaines tels que la technologie, les normes, la qualité, l’internationalisation, les talents et le droit, et aider les entreprises à développer un développement de haute qualité.
Tout en promouvant activement l’autodiscipline de l’industrie, nous mettrons en évidence l’utilisation d’une pensée et de concepts juridiques axés sur le marché pour renforcer la gouvernance de l’industrie et briser le dilemme de « l’involution » sous de multiples angles.
Au cours de la période du « 15e plan quinquennal », l’industrie mécanique étudiera en profondeur et mettra en œuvre l’esprit de la quatrième session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois, accomplira des tâches clés, construira un système industriel indépendant, contrôlable, sûr, fiable et compétitif, formera un bon modèle de modernisation des industries traditionnelles, des industries émergentes de pointe et de la configuration industrielle future, jouera un rôle de soutien plus important dans la construction d’une puissance manufacturière, réalisera une nouvelle industrialisation et affichera de plus grandes réalisations dans le nouveau voyage de la modernisation à la chinoise.
