Diez módulos de un acuerdo técnico para equipos mecánicos (Fuente: Plantilla de contrato de importación de equipos/Práctica de adquisiciones): ① Especificaciones del equipo; ② Garantía de rendimiento; ③ Lista de piezas; ④ Servicios eléctricos; ⑤ Certificación estándar; ⑥ Cláusulas de aceptación (FAT/SAT); ⑦ Documentos técnicos; ⑧ Capacitación en instalación; ⑨ Repuestos en garantía; ⑩ Términos generales: el acuerdo técnico es un apéndice técnico del contrato y tiene el mismo efecto legal que el contrato.
I.
Especificaciones y rendimiento del equipo
Descripción del equipo: Modelo/Dimensiones/Peso; Garantía de rendimiento: Capacidad/Tiempo de ciclo/Precisión/Carga (cuantificable, como posicionamiento ±0,01 mm); Condiciones de la materia prima: Materias primas procesadas/humedad/viscosidad (en qué condiciones se confirma el rendimiento); Operadores: Número de operadores necesarios; Modo de funcionamiento: Continuo/Intermitente (Fuente: Recomendación de la especificación del contrato del equipo) — La garantía de rendimiento debe ser medible («No se puede implementar una buena calidad de corte», Fuente: ABK).
II.
Lista de componentes y materiales
Componentes principales: Sistema de control/motor/riel guía/marca y modelo del husillo; Materiales: Grado del material de contacto/cuerpo; Reglas de sustitución: Quién determina el «equivalente» en caso de requerir reemplazo (Fuente: Lista de adquisiciones de ADH); Piezas consumibles: Lista + ciclo de reemplazo; Repuestos aleatorios: Lista detallada de repuestos incluidos con la unidad principal; la lista de componentes debe especificar la marca (para evitar la degradación y la sustitución).
III. Sistema eléctrico y servicios
Sistema eléctrico: Voltaje/Frecuencia/Potencia/Número de fases; Control: Marca del PLC/Pantalla táctil/Idioma de la interfaz HMI; Grado de protección: Clasificación IP (Polvo/Impermeabilidad); Servicios: Parámetros de la interfaz de aire comprimido/agua/vapor; Comunicación: Protocolo de interfaz MES/SCADA: Los parámetros eléctricos deben estar configurados según las normas del país de destino (380 V/50 Hz frente a 480 V/60 Hz).
IV.
Normas y certificaciones
Normas: Normas implementadas (ISO/GB/ANSI); Seguridad: Directiva de Maquinaria CE/Seguridad Eléctrica IEC 60204/OSHA; Certificación: CE/ISO 9001/UL/FDA (según el mercado); Certificados: Informe de inspección de fábrica/certificado de materiales/certificado de inspección de productos básicos: los términos de la certificación deben estar claramente indicados (sin certificación = imposibilidad de acceder al mercado del país de destino).
V.
Cláusulas de Aceptación
Aceptación en Fábrica (FAT): Prueba de funcionamiento en fábrica (con sus materiales/piezas; fuente: ADH); Aceptación en Planta (SAT): Prueba de funcionamiento tras la entrega e instalación (medición real de capacidad/precisión); Estándares de Aceptación: Condiciones/criterios de prueba/tasa de desperdicio; Pago Final: El pago final se realiza únicamente tras la aceptación; Rectificación: Plazo para la rectificación de no conformidades;
la cláusula de aceptación es el criterio determinante del acuerdo técnico (sin cláusula de aceptación, no se puede rechazar la aceptación).
VI. Documentos Técnicos
Lista de Documentos: Planos de Ensamblaje/Planos Eléctricos/Manuales de Operación/Manuales de Mantenimiento (Fuente: Plantillas de Contrato de Equipos CIETAC); Idioma: Idioma de las Instrucciones (inglés/idioma local); Formato: Unidades métricas; Embalaje: Documentos embalados para protegerlos de la humedad y la lluvia;
Versión electrónica: Copia de seguridad del programa CAD/PLC: Los documentos técnicos son la base del mantenimiento posventa (sin planos, el equipo no se puede reparar).
VII. Instalación, capacitación y garantía
Instalación y puesta en marcha: Responsabilidad del vendedor (Guía de instalación vs. paquete completo); Capacitación: Contenido/Número de participantes/Ubicación/Duración/Costo (¿Incluida en el precio del contrato?); Periodo de garantía: 12/18/24 meses (a partir de la fecha de aceptación); Tiempo de respuesta: Tiempo de respuesta ante fallas (24 h/72 h).
Suministro de repuestos: Garantía de repuestos dentro y fuera del período de garantía: términos de servicio detallados (indicar claramente quién paga los gastos de viaje).
VIII. Condiciones generales
Cambios de precio: Quién asume el costo de los aumentos de precio por tipo de cambio/flete/materiales; Entrega tardía: Tasa de penalización; Fuerza mayor: Definición + Exclusiones (Fuente: Condiciones de SCM);
Propiedad intelectual: Derechos de uso de software/dibujos; Resolución de disputas: Institución de arbitraje/Ley aplicable: Condiciones generales para prevenir eventos «inesperados» (en caso de conflicto entre el Anexo y el Contrato, prevalecerá el Anexo).
IX. Puntos clave para la redacción
Primero, **cuantificabilidad** (indicar cifras para precisión/capacidad/carga); Segundo, **planos adjuntos** (diagramas de diseño/diagramas de cimentación); tercero, **firma mutua** (técnica + comercial + legal); cuarto, **control de versiones** (historial de revisiones);
quinto, **alineación del contrato** (el acuerdo técnico hace referencia a las cláusulas del contrato) – Acuerdo Técnico de Equipos Mecánicos: Diez módulos que incluyen especificaciones + rendimiento + componentes + aceptación + documentos + servicio (claramente establecido, la aceptación tiene una base).
