I. Marco del Contrato
Qué buscar en el marco del contrato.
Según las prácticas de los marcos de contratos de exportación, el marco se considera de la siguiente manera: Cláusulas: Las cláusulas principales de un contrato de comercio internacional incluyen (nombres y direcciones del comprador y del vendedor, nombre, cantidad, precio o método de fijación de precios, especificaciones, fabricante, etc. de los bienes, acuerdos de calidad y estándares de aceptación, métodos de embalaje y transporte, condiciones de entrega, ubicación, plazo, cláusulas de transferencia de riesgos, condiciones de pago, ley aplicable y cláusulas de resolución de disputas, responsabilidad por incumplimiento de contrato, fuerza mayor, Cámara de Comercio Internacional de Shanghai Pudong);
Secciones: los contratos de exportación generalmente incluyen las siguientes secciones (número y fecha del contrato, descripción detallada de los bienes, cantidad, precio, valor total, fecha de entrega y método de transporte, y también se enumeran otras cláusulas como fuerza mayor, Enciclopedia Douyin); CIIE: el contrato debe incluir las siguientes cláusulas principales (cláusulas del cuerpo del contrato: nombre, dirección e información de contacto relevante de ambas partes; cláusulas del objeto del contrato: nombre, marca, especificaciones, cantidad, embalaje). Requisitos, condiciones de precio, precio unitario, precio total, moneda de pago, condiciones de pago, método de pago, tiempo de pago, condiciones de calidad e inspección, normas de calidad aplicables, tiempo de inspección, métodos de inspección, instituciones de inspección, Exposición Internacional de Importaciones de China); Tres cosas: los contratos de comercio exterior parecen complicados, pero comprenda tres cosas (1. Verifique claramente a la contraparte, 2. Especifique los bienes de manera que permita la inspección y el juicio, 3. Controle los puntos de pago y recepción, Consejo de Ningxia para la Promoción del Comercio Internacional); Derecho—Los términos relativos al objeto de la mercancía constituyen una base importante para la entrega de la misma entre comprador y vendedor (incluido el acuerdo sobre el nombre, la calidad, la cantidad, el embalaje, etc., todos ellos indispensables; si la mercancía enviada no se ajusta al contrato, el importador tiene derecho a rechazarla total o parcialmente, Nueva Hunan); Pruebas—Las pruebas deben destacarse en la resolución de controversias relacionadas con el comercio exterior (Consejo de Ningxia para la Promoción del Comercio Internacional)—Seis Perspectivas sobre el Marco: Nueve Cláusulas Principales, Columnas Completas, Listado de la Exposición de Importación, Tres Aspectos Clave, Derecho de Rechazo, Conciencia de las Pruebas, Seis Perspectivas para un Marco Claro.
II. Revisión del asunto
¿Qué buscar en la revisión del asunto?
Según las prácticas de revisión del asunto contractual, este debe examinarse de la siguiente manera: **Verificación clara:** Primero, verifique la identidad de la persona: la empresa, la cuenta, el sello y la firma son indispensables (muchas personas creen erróneamente que basta con completar los nombres de ambas empresas en la sección del asunto; el método verdaderamente confiable consiste en indicar claramente la entidad principal de la empresa, la cuenta receptora y la autorización para firmar; consulte el Consejo de Ningxia para la Promoción del Comercio Internacional).
**Verificación:** Verifique la contraparte (consulte el Gobierno Municipal de Dongguan).
**Autorización:** Verifique la autorización de firma (solo la firma del representante autorizado es válida, según la práctica del sector). **Cuenta:** Indique claramente la cuenta receptora (para prevenir pagos incorrectos o fraudes, según la práctica del sector). **Sello:** Verifique el sello de la empresa (los contratos de comercio exterior suelen requerir que ambas partes estampen sus sellos para su validez, según la práctica del sector). **Información:** Las cláusulas del objeto del contrato incluyen los nombres, direcciones e información de contacto relevante de ambas partes (véase la Exposición Internacional de Importaciones de China). —Seis aspectos a verificar respecto al objeto: entidad de la empresa, cuenta receptora, autorización de firma, verificación del sello, información de contacto y verificación de la contraparte. Estas seis verificaciones garantizan la claridad del objeto.
**III. Especificaciones del objeto**
**¿Qué buscar en las especificaciones del objeto?** Según la práctica de las especificaciones contractuales, estas deben considerarse de la siguiente manera: **Claridad:** Las especificaciones deben estar claramente establecidas, ser verificables, reproducibles y comparables (las especificaciones no son simplemente estándares de la industria, sino criterios de juicio aplicables en la práctica; véase el Consejo de Ningxia para la Promoción del Comercio Internacional).
**Indicadores:** Las especificaciones deben redactarse de manera que puedan verificarse en la práctica.
Se recomienda indicar claramente estos indicadores clave (como composición química, grado, tamaño de partícula, estándares de ejecución, desviaciones permitidas, métodos de muestreo y días de retención; véase el Consejo de Ningxia para la Promoción del Comercio Internacional). **Descripción:** La descripción debe ser precisa, incluyendo propiedades, cantidad, calidad y estándares técnicos (ISO, CE). UL) Embalaje y marcado (los contratos de venta internacionales para maquinaria industrial recomiendan adjuntar una hoja de especificaciones técnicas firmada, International Avocat); Modelo: los bienes y las especificaciones deben estar claramente definidos con nombre técnico, modelo, dibujos SKU, composición, estándares de funcionamiento y muestras aprobadas (TGIMEX); Cantidad: la cantidad y las tolerancias deben especificarse en términos de cantidad unitaria, tolerancia para envíos de gran tamaño, métodos de medición y pérdidas permisibles (la ambigüedad puede generar faltantes, sobrantes y disputas sobre el valor de la factura, TGIMEX); Normas – Las cláusulas de calidad suelen utilizar expresiones vagas como «conformidad con las normas nacionales», sin definir claramente los métodos de ensayo, los estándares de aceptación ni los indicadores cuantitativos (dichas estipulaciones carecen de operatividad; en caso de disputas, los tribunales priorizarán las normas nacionales o las prácticas estándar del sector, que pueden no satisfacer las necesidades específicas del comprador, Guía para Empresas Comerciales). – Seis aspectos a verificar en las especificaciones: verificabilidad y reproducibilidad, indicadores clave claramente definidos, normas técnicas ISO, CE, UL, modelo, planos de SKU, tolerancias de cantidad e indicadores cuantitativos para evitar ambigüedades; seis aspectos a verificar para garantizar la precisión de las especificaciones.
IV.
Inspección de Calidad
¿Qué se debe verificar en la inspección de calidad?
Según las prácticas de inspección de calidad contractual, la inspección debe considerarse de la siguiente manera: Normas – Se recomienda especificar en detalle el sistema de normas en el que se basa la aceptación en el contrato de exportación (aclarando si se trata de una norma internacional como la ISO, una norma regional como la certificación CE, una norma del sector como la IEC o una norma especial acordada por ambas partes, Gobierno Municipal de Dongguan). Instituciones: también se pueden acordar instituciones de inspección específicas (como SGS, BV, TÜV, métodos de inspección y tiempo de inspección, Gobierno Municipal de Dongguan); Costos: aclarar los costos y responsabilidades de las pruebas (acordar que si los resultados de las pruebas son calificados, el costo de las pruebas correrá a cargo del comprador, y si no son calificados, el vendedor correrá a cargo del costo, preparándose así para la iniciación arbitraria de la inspección por parte del comprador, Gobierno Municipal de Dongguan); Objeciones: si el comprador presenta una reclamación, cualquier objeción de calidad debe presentarse dentro de los 30 días a partir de la fecha de llegada al puerto de destino (Contrato de Exportación de Mercancías CIETAC); Aceptación: la inspección y la aceptación deben especificar el plazo y el procedimiento para que el comprador inspeccione las mercancías e informe de los defectos (sin esta cláusula, el aviso tardío puede utilizarse para retener el pago indefinidamente, BUFET); Seguro – Las condiciones del seguro deben especificar quién es responsable de contratarlo, basándose en un porcentaje del importe de la factura (Contrato de Exportación de Mercancías CIETAC). Seis aspectos de la inspección: sistema estándar, institución de inspección, responsabilidad por los costes de las pruebas, plazo de objeción de 30 días, plazo de aceptación y condiciones del seguro.
Se deben considerar estos seis aspectos para garantizar la exhaustividad de la inspección.
V. Controversias por Incumplimiento de Contrato
Qué considerar en las controversias por incumplimiento de contrato.
Según la práctica en materia de controversias por incumplimiento de contrato, este se considera de la siguiente manera: Retraso: Si el vendedor no entrega la mercancía según el calendario de entrega final, deberá pagar una indemnización por daños y perjuicios por el retraso en las siguientes proporciones (la indemnización por daños y perjuicios durante las primeras cuatro semanas es del 100 % del valor del equipo retrasado, durante las primeras ocho semanas y a partir de la novena semana; si la indemnización es inferior a una semana, se computará como una semana; Contratos de importación de equipos completos CIETAC). Responsabilidad: La parte incumplidora será responsable por incumplimiento de contrato, incluyendo el pago de daños liquidados y compensación por pérdidas (el método de cálculo de los daños liquidados se basa en el acuerdo contractual o disposiciones legales; la compensación por pérdidas se calcula en función de las pérdidas reales, incluyendo pérdidas directas e indirectas; contratos de compra de equipos); Ejemplo: El proveedor no… La imposibilidad de entregar el equipo a tiempo provocó la detención de la línea de producción del comprador (el comprador exigió al proveedor el pago de daños liquidados y compensación por pérdidas debido a la detención, contrato de compra de equipos); Términos: las cláusulas centrales, como la negativa a aceptar reclamaciones y la responsabilidad por incumplimiento de contrato, deben estar claramente estipuladas (definir claramente las condiciones previas aplicables y las consecuencias legales de las cláusulas, Consejo de Ningxia para la Promoción del Comercio Internacional); Resolución: ley aplicable y cláusulas de resolución de disputas (acordar la ley aplicable y la institución de arbitraje, Cámara de Comercio Internacional de Shanghai Pudong); Fuerza mayor – Cláusulas de fuerza mayor (especificar el alcance de los eventos de fuerza mayor y las exenciones, según la práctica del sector) – Seis aspectos a considerar en caso de incumplimiento de contrato: daños y perjuicios liquidados, daños y perjuicios liquidados más compensación, ejemplos de pérdidas por interrupción de la producción, cláusulas esenciales claras, legislación aplicable y arbitraje, fuerza mayor, seis aspectos a considerar en caso de incumplimiento de contrato.
Conclusión
¿Qué precauciones se deben tomar en los contratos de exportación de piezas automatizadas?
La conclusión es: marco contractual, revisión del objeto, especificaciones del objeto, inspección de calidad y cinco dimensiones de resolución de disputas por incumplimiento de contrato.
Marco: los términos clave de un contrato de comercio internacional incluyen los nombres y direcciones tanto del comprador como del vendedor, el nombre, cantidad, precio, especificaciones y fabricante de los bienes, acuerdos de calidad y estándares de aceptación, métodos de embalaje y transporte, condiciones de entrega, ubicación, tiempo, transferencia de riesgo, condiciones de pago, ley aplicable y resolución de disputas, responsabilidad por incumplimiento de contrato, fuerza mayor (los contratos de exportación deben incluir el número de contrato, la fecha del contrato, la descripción detallada de los bienes, la cantidad, el precio, el valor total, la fecha de entrega y el método de transporte), y la lista CIIE debe incluir las partes principales, precio, pago, calidad y cláusulas de inspección. Se deben enfatizar tres puntos clave: verificar la contraparte, asegurar que los bienes estén claramente descritos y sean verificables, y controlar los hitos de pago y recepción. Los importadores tienen derecho a rechazar la totalidad o parte de los bienes si no se ajustan al contrato. Partes principales: primero, verificar la empresa, la cuenta, el sello y la firma; Todos son esenciales (indicar claramente la empresa, la cuenta de pago y la autorización; verificar la contraparte; solo son válidas las firmas de los representantes autorizados; prevenir pagos incorrectos o fraudes; verificar los sellos; los términos principales deben incluir los nombres, direcciones e información de contacto de ambas partes). Especificaciones: describir claramente las especificaciones de los bienes; asegurar que sean verificables, reproducibles y comparables (composición química, grado, tamaño de partícula, estándares de ejecución, desviaciones permitidas, métodos de muestreo y días de retención). Proporcionar descripciones precisas que incluyan propiedades, cantidad, calidad y estándares técnicos como ISO y CE. Marcas de embalaje UL (los contratos de maquinaria industrial deben incluir una hoja de especificaciones técnicas firmada), especificando el nombre técnico, modelo, SKU, dibujos, composición, estándares funcionales y muestras aprobadas; tolerancias de cantidad (cantidad unitaria, tolerancias de embalaje cortas, métodos de medición, pérdidas permitidas); cláusulas de calidad antiambigüedad (en los casos en que los métodos de prueba, los estándares de aceptación y los indicadores cuantitativos no estén claramente definidos, los tribunales priorizarán los estándares nacionales, que pueden no satisfacer las necesidades personalizadas); inspección: detallar el sistema estándar en el que se basa la aceptación (normas internacionales, ISO, normas regionales, CE, normas de la industria, IEC o normas especiales acordadas por ambas partes) y especificar la agencia de inspección designada (SGS, BV). Métodos y plazos de inspección de TÜV, aclarando la responsabilidad de los costos de las pruebas (el comprador corre con los bienes calificados, el vendedor con los bienes no calificados), las objeciones de calidad deben plantearse dentro de los 30 días posteriores a la llegada al puerto de destino, especificando el plazo y el procedimiento para que el comprador inspeccione e informe los defectos (evitando la retención indefinida del pago debido a avisos tardíos), cláusulas de seguro con un porcentaje del importe de la factura para ciertos seguros y quién contratará el seguro; Incumplimiento de contrato: la penalización por retraso aumenta semanalmente (semanas 1-4, 5-8 y después de la semana 9, cada semana se calcula como un porcentaje del valor del equipo retrasado, menos de una semana se cuenta como una semana), la parte incumplidora asume la penalización y la compensación por pérdidas (pérdidas directas e indirectas), el incumplimiento del proveedor de entregar el equipo a tiempo que causa la parada de la línea de producción del comprador requiere el pago de una penalización y la pérdida debido a la parada, cláusulas clave que definen claramente las condiciones previas aplicables y las consecuencias legales para la negativa a aceptar reclamaciones, acuerdo sobre la ley aplicable y la resolución de disputas (ley aplicable e institución arbitral), y enumeración del alcance de los eventos de fuerza mayor y las exenciones.
Según la práctica de la industria, un contrato de exportación puede resumirse en una frase: identificación clara de las partes, especificaciones precisas, inspección y calibración, y declaración clara de incumplimiento de contrato: una vez que estos cuatro puntos de control están claros, el contrato está libre de preocupaciones.
