Para los componentes estructurales de ferretería exportados a Norteamérica, la «norma ANSI» es una de las marcas más comunes en los planos. ANSI (Instituto Nacional Estadounidense de Estándares) no establece normas, sino que aprueba y publica las normas desarrolladas por organizaciones como ASME.
La más importante en el campo de los sujetadores es la serie ASME B18, que es compatible con el sistema de rosca imperial ASME B1.1.
Para las empresas que operan en el mercado estadounidense, las normas ANSI representan el «sistema imperial»: las dimensiones se expresan en pulgadas y las roscas se miden en hilos por pulgada (TPI), completamente diferente del sistema métrico.
Este artículo resume las normas ANSI/ASME de uso común.
I. Conceptos básicos de roscas: Roscas imperiales unificadas ASME B1.1
La norma ASME B1.1 especifica el perfil de los dientes y las dimensiones de las roscas imperiales unificadas (serie UN), divididas en rosca gruesa (UNC), rosca fina (UNF) y rosca extrafina (UNEF), con grados de tolerancia como 2A/2B y 3A/3B.
Ejemplo de anotación: «1/4-20 UNC-2A» indica un diámetro de 1/4 de pulgada, 20 hilos por pulgada, rosca gruesa y grado de rosca externa 2. Comprender esta anotación es un requisito previo para comprender todos los planos de sujetadores ANSI.
II.
Pernos y tornillos: ASME B18.2.1
La norma ASME B18.2.1 abarca pernos y tornillos de cabeza cuadrada, hexagonales, hexagonales de alta resistencia, tornillos de cabeza hexagonal, tornillos con brida, tornillos para madera, etc., en la serie imperial, especificando las dimensiones de la cabeza, el ancho entre caras, el diámetro del vástago, la longitud de la rosca y las tolerancias;
es el «diccionario dimensional» para pernos hexagonales imperiales.
Los pernos estructurales de alta resistencia también cuentan con la norma ASME B18.2.6 (los pernos estructurales A325/A490 la utilizan como estándar dimensional), la cual debe cumplirse en los códigos de construcción de EE. UU. y Canadá durante la construcción.
III. Tuercas, tornillos de cabeza hexagonal y tornillos para máquinas
- ASME B18.2.2: Tuercas hexagonales, tuercas cuadradas, tuercas con brida y tornillos para máquinas, incluyendo tuercas hexagonales de alta resistencia, según la norma británica;
- ASME B18.3: Pernos Allen y otros productos accionados por Allen: cabezas compactas de alta resistencia, adecuadas para el montaje de precisión en espacios reducidos;
- ASME B18.6.3: Tornillos para máquinas, tornillos autorroscantes y tornillos accionados por metal, según la norma británica;
- ASME B18.31.3: Varillas roscadas, según la norma británica (configuraciones de rosca UNC/UNF/8UN, etc.);
- ASME B18.24: Número de identificación de componentes de productos de fijación B18 Sistema de codificación (PIN) para la gestión de compras e inventario.
Cuatro diferencias principales entre los sistemas ANSI y métrico- Unidades de medida: ANSI utiliza pulgadas (1 pulgada = 25,4 mm), mientras que el sistema métrico utiliza milímetros;
- Tipos de rosca: ANSI utiliza perfiles de rosca UNC/UNF y marcas TPI, mientras que el sistema métrico utiliza roscas métricas ISO (M × paso);
- Marcas de resistencia: ANSI suele utilizar especificaciones y grados de materiales ASTM (como Grado 5, Grado 8), mientras que el sistema métrico utiliza grados de rendimiento (8.8, 10.9);
- No intercambiables: Los sujetadores imperiales y métricos no se pueden mezclar; los perfiles de rosca, las dimensiones entre caras y los sistemas de resistencia son completamente diferentes, y mezclarlos provocará fallos en el montaje.
V. Sugerencias prácticas y tendencias
Al recibir pedidos de Estados Unidos, recomendamos lo siguiente: Primero, asegúrese de que todas las marcas estándar en los planos estén completas («ASME B18.2.1 1/2-13 UNC-2A Grado 5») y no omita la versión ni el grado de tolerancia;
segundo, establezca una base de datos de conversión imperial-métrica para una identificación rápida durante la cotización y la inspección del material entrante; tercero, asegúrese de que los calibres de rosca, calibradores y otras herramientas de inspección estén disponibles en especificaciones imperiales y evite usar herramientas métricas para medir piezas imperiales. En cuanto a las tendencias, las normas ASME se actualizan continuamente (por ejemplo, la nueva versión B18.6.3-2024) y ANSI está promoviendo la estandarización de la codificación de sujetadores (códigos PIN B18.24).
Al consolidar la «identificación estándar» como una acción de gestión de la cadena de suministro, los pedidos norteamericanos pueden evitar problemas relacionados con el tamaño.
