في مدينة كياوتو، مقاطعة يونغجيا، ونزهو، تشجيانغ، يقف تمثال عملاق على شكل زر بشكل مهيب.
الأزرار هي بطاقة العمل المبهرة لمدينة تشياوتو – وهي “عاصمة الأزرار في الصين” المشهورة في الداخل والخارج.
منذ تأسيسها، وفي مواجهة بيئة السوق المتغيرة باستمرار، تحولت صناعة الأزرار المحلية تدريجيًا وطورت وتطورت بشكل مبتكر.
دعنا نذهب إلى يونغجيا ونستكشف نبض السوق بأزرار صغيرة.
في شهر مارس، كان سوق أزرار كياوتو مزدحمًا، حيث كانت عبوات الأزرار مكدسة عند باب كل متجر، ليتم شحنها إلى جميع أنحاء العالم. وانغ سويناي، البالغ من العمر 79 عامًا هذا العام، يتمتع بالنشاط والحيوية. ومن وقت لآخر، تصطحب التجار الذين تعرفهم جيدًا وتقول لهم: “فقط بالجودة الجيدة والأسعار المعقولة يمكننا الاحتفاظ بالعملاء”.
إنها واحدة من أوائل الرواد في مجال تجارة الأزرار في مدينة كياوتو، كما أنها شاهدة على تطور صناعة الأزرار المحلية لأكثر من 40 عامًا.
في أواخر السبعينيات، كان سكان كياوتو يكسبون عيشهم بشكل أساسي من خلال الزراعة. بالصدفة، علم وانغ سواناي أن العديد من الشركات المصنعة في هونان لديها تراكم من الأزرار ذات الجودة الجيدة.
“لا يمكن للناس أن يعيشوا بدون ملابس، والملابس لا غنى عنها للأزرار. يجب أن يكون هناك سوق لها”.
وقالت إنها استجمعت شجاعتها لشراء هذه الأزرار وأقامت كشكًا على الجسر الحجري أمام منزلها.
وكما هو متوقع، تم بيعه بسرعة. “في غضون أسبوع، كانت الأموال المكتسبة مساوية لدخل الأسرة في العام السابق.”
بعد الاستمتاع بالتذوق الأول للفوائد، كان وانغ سواناي مصممًا على مواصلة عمل الأزرار. وبعد جمع 500 يوان، سافرت هي وعائلتها إلى جيانغسو وشانغهاي وأماكن أخرى لشراء عشرات الكيلوغرامات من الأزرار من الشركات المصنعة.
وباعتبارها أحد كوادر القرية، أخذت أيضًا زمام المبادرة لتشجيع النساء اللاتي يعشن في حالة فقر على جلب البضائع للبيع.
وسرعان ما ارتفع عدد أكشاك الأزرار في مدينة كياوتو من اثنين إلى أكثر من 40. وشكلت شيبانكياو والشوارع المحيطة بها تدريجيًا “شارع الأزرار” وأصبحت مركزًا مشهورًا لتوزيع الأزرار.
في عام 1983، تم إنشاء سوق Qiaotou Button Market، وهو أول سوق احترافي للسلع الصغيرة في المناطق الريفية في بلدي، في مدينة Qiaotou.
حصلت 42 عائلة أقامت أكشاكًا في شيبانكياو على الدفعة الأولى من التراخيص التجارية.
“عندما كانت الأعمال التجارية مزدهرة، كان الآلاف من الأشخاص يشترون منا كل يوم.” وأشار وانغ سواناي إلى أن الحكومة المحلية قامت ببناء سوق بسيط يضم ما يقرب من 300 كشك، وتم إنشاء “سوق أزرار تشياوتو” رسميًا.
في العقود التالية، تطورت صناعة الأزرار في تشياوتو بقوة، حيث كانت تشغل 90% من حصة السوق الوطنية، واستمر نطاق الإشعاع الصناعي في التوسع، وامتد من تشياوتو إلى مقاطعة يونغجيا والمقاطعات والمدن المحيطة بها.
كما بدأت التجارة الخارجية. في أواخر الثمانينات، جاء رجل أعمال من جنوب شرق آسيا إلى تشياوتو بالصدفة.
لقد انجذب إلى مجموعة واسعة من الأزرار الموجودة في السوق وطلب مجموعة من البضائع على الفور.
سمح أمر التجارة الخارجية هذا لشعب تشياوتو برؤية إمكانات الأسواق الخارجية.
منذ ذلك الحين، اتخذ المزيد والمزيد من تجار كياوتو زمام المبادرة للاتصال بتجار التجارة الخارجية، وبعد ذلك نظموا مجموعات للذهاب إلى معرض كانتون والمعارض الأجنبية للترويج للمنتجات.
“في البداية، طلبنا من زملائنا القرويين الذين يعملون في أماكن أخرى أن يتلقوا الأوامر لنا.” يتذكر زو ليشياو، المدير العام لشركة Wenzhou Fangyuan Metal Button Co., Ltd.، أول أمر للتجارة الخارجية.
بعد ذلك، أخذت الشركة زمام المبادرة للمشاركة في معرض كانتون، والتقت بالعملاء الأجانب من الهند وأمريكا الجنوبية وأماكن أخرى في قاعة المعرض التي تبلغ مساحتها 9 أمتار مربعة.
على مدار العشرين عامًا الماضية، أقامت تعاونًا مستقرًا مع التجار الأجانب من خلال المعارض المحلية والأجنبية والمنصات الأخرى، بالاعتماد على صناعة إكسسوارات الملابس المحلية الراسخة.
بدأت الأزرار الصغيرة من كياوتو وسافرت عبر المحيط ليتم بيعها في الأسواق الخارجية.
وفي عام 2025، ستتجاوز قيمة الإنتاج الصناعي لفئة إكسسوارات الملابس التي تمثلها الأزرار في مقاطعة يونغجيا 1.2 مليار يوان، مع 23 مؤسسة خاضعة للتنظيم، وأكثر من 300 مؤسسة لإنتاج الأزرار ومعالجتها وبيعها، وما يقرب من 20 ألف موظف. في مدينة كياوتو، تنتج الشركات ما يقرب من 100 مليار زر كل عام.
في يونغجيا، شهدت رحلة باتون للتجارة الخارجية فترة من آلام النمو.
باعتبارها شركة أزرار محلية رائدة، فإن تشن هاي هوا، المدير العام لشركة Zhejiang Xincheng Button Jewelry Co., Ltd.، لديه مشاعر عميقة: “بعد توقف الاقتصاد في الشوارع والتطوير الشامل، سقطت صناعة الأزرار ذات مرة في عنق الزجاجة – لا يمكن تحسين تكنولوجيا الإنتاج، ونموذج العملية بسيط، ولا يمكن محاصرة إلا في سوق المنتجات المنخفضة والرخيصة.”
الآن، عند السير في مصنع إنتاج الأزرار في Xincheng، الرؤية الصناعية عالية السرعة AI (الذكاء الاصطناعي) آلة التفتيش ملفتة للنظر للغاية.
وفي أقل من 30 دقيقة، أكملت مجموعة مكونة من 30000 زر فحص جودة المنتج.
“تم شراء معدات الفحص البصري منذ بضع سنوات، لكنها كانت عديمة الفائدة لفترة من الوقت.” قال Chen Haihua بصراحة أن هناك الآلاف من أنماط الأزرار. في الماضي، كان يجب تعديل المعلمات باستمرار، ولم يكن من الممكن تحسين كفاءة الفحص البصري.
“في أكتوبر من العام الماضي، تم تحديث المعدات وإضافة ست كاميرات.” قال تشن هايهوا إن الذكاء الاصطناعي يحتاج إلى الخضوع للكثير من التدريب، وأن مئات الملايين من منتجات الأزرار في المصنع لها “غرض”.
وبعد التدريب المتكرر، زادت كفاءة الكشف بنسبة 50% على الأقل.
تقوم بعض الشركات “بتجربة” تقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد.
في ورشة الإنتاج التابعة لشركة Wenzhou Pengbo Knitted Button Co., Ltd.، تتميز العديد من القوالب المطبوعة ثلاثية الأبعاد بأشكال فريدة وملمس ناعم، والتي أصبحت “سلاحًا” للشركات لفتح أسواق جديدة.
قال لين بنغبو، المدير العام للشركة، إنه في الماضي، كان فتح قالب للزر يكلف 400 يوان على الأقل، وكانت العملية من التصميم إلى إنتاج العينات قد تستغرق أقل من بضعة أيام أو ما يصل إلى أسبوع. “كانت بعض الطلبات الصغيرة ومتعددة الأنماط ناكرة للجميل لدرجة أنني لم أجرؤ على قبولها.” الآن، بالاعتماد على تكنولوجيا الطباعة ثلاثية الأبعاد، يكلف نفس القالب 50 يوانًا فقط، ويتم تقصير وقت التدقيق بشكل كبير، كما أن تعديلات النمط أكثر مرونة.
اليوم، أصبحت الطباعة ثلاثية الأبعاد أداة قياسية لشركات البحث والتطوير والتدقيق وإنتاج الأزرار في مقاطعة يونغجيا.
وقال لين بنغبو: “إن التكنولوجيا الجديدة تقلل بشكل كبير من تكاليف البحث والتطوير، ويمكن أن تشكل بشكل مباشر نسيجًا ثلاثي الأبعاد على سطح الأزرار، مما يجعل التصميم أكثر إبداعًا وملمسًا”.
أصبحت مجموعة السلسلة الصناعية المثالية بشكل متزايد ميزة مهمة لشركة Yongjia Button للمشاركة في المنافسة العالمية.
من توريد المواد الخام إلى التصميم والبحث والتطوير، والإنتاج والمعالجة، إلى الاختبار والفحص، والخدمات اللوجستية والتوزيع، تسمح السلسلة الصناعية الكاملة للمؤسسات بتحقيق نموذج معاملات فعال “لعرض العينات في الموقع، وتقديم الطلبات على الفور، وتسليم البضائع على الفور” في يونغجيا.
“هناك تقسيم واضح للعمل بين المؤسسات وتؤدي كل منها واجباتها الخاصة. ويركز بعضها على توريد المواد الخام، وبعضها يشارك بعمق في الإنتاج والتجهيز، ويركز البعض الآخر على خدمات الإنتاج مثل الاختبار والخدمات اللوجستية، وتشكيل بيئة صناعية ذات روابط فعالة بين المنبع والمصب ومرافق دعم كاملة.” وقال جين إنيي، نائب الرئيس التنفيذي لغرفة التجارة في كياوتو باتون، إن مجموعة سلسلة صناعة الأزرار في يونغجيا تجعل الإنتاج أكثر ملاءمة، والتكاليف أكثر قابلية للتحكم، والمنتجات أكثر قدرة على المنافسة.
في الوقت الحاضر، لإنتاج زر، بدءًا من المواد الخام الأساسية مثل الراتنج إلى المواد المساعدة الداعمة مثل الطلاء الكهربائي والطباعة والصباغة، يمكن تجميع كل ذلك في مدينة Qiaotou في غضون نصف يوم، ويمكن إكمال نشر جميع المواد الخام في غضون 2 إلى 3 ساعات في أسرع وقت.
كيف تطور الزر الذي يبدو عاديًا إلى صناعة كبيرة تبلغ قيمة إنتاجها مئات الملايين من اليوانات؟
إجابة شعب يونغجيا هي أنه بالإضافة إلى الاعتماد على التقدم التكنولوجي لخفض التكاليف، فإنهم بحاجة أيضًا إلى التفكير في زيادة القيمة المضافة للأزرار.
في Xincheng Button، أثار “زر قوس قزح” فضول الجميع.
مع ضوء الشمس، تحولت الأزرار البيضاء البسيطة في الأصل تدريجيًا إلى ألوان مختلفة من الأحمر والبرتقالي والأصفر والأخضر والأزرق والأرجواني.
وعندما أُعيد الزر إلى الداخل، عاد تدريجيًا إلى اللون الأبيض.
“هذا منتج جديد قمنا بتطويره في العام الماضي، مستوحى من النظارات الشمسية المتغيرة للضوء المضادة للأشعة فوق البنفسجية.” وقال تشن هايهوا إنه بفضل الاستثمار المستمر في التكنولوجيا، استغرق هذا الزر ثلاثة أشهر فقط من الإلهام الأولي إلى الإنتاج.
ما هي توقعات السوق؟
“لقد أعربت العديد من ماركات الملابس الأجنبية عن عزمها التعاون، وخاصة ماركات ملابس الأطفال.” قال تشن هايهوا، “في الوقت الحاضر، يهتم المستهلكون أكثر بالقيمة العاطفية. مثل هذا الزر المتغير اللون يمكن أن يضيف الكثير من تجربة الارتداء.”
في السنوات الأخيرة، استمر النمط الصيني الجديد والأزياء الوطنية وجنون هانفو في “الخروج من الدائرة”، وأصبحت مجموعات من الأزرار المخصصة والمخصصة شائعة.
في قاعة العرض لشركة Wenzhou Hengmeihe Clothing Co., Ltd.، هناك العديد من الأبازيم التي تشبه الأعمال الفنية.
حصان أحمر تتدلى على جسمه سبائك وشرابات حمراء تنضح بالأناقة الصينية، والتي تعني “الثراء على الفور”؛ يحمل طائر العقعق أزهار البرقوق في منقاره، ويقف على قمة الشجرة، وخلفه مشهد مؤطر، وهو ما يعني “بسعادة غامرة”…
“أليس من الصعب تخيل أن هذه أزرار أيضًا؟” وقال شو سون تشيو، المدير العام للشركة، إنه منذ وصول الشركة إلى مقاطعة يونغجيا في عام 2017، تهدف الشركة إلى تقسيم المسار، مع التركيز على النمط الصيني وأنماط أخرى من الأبازيم، والالتزام بالإنتاج اليدوي التقليدي، ويمكن بيع الزر الفني مقابل 120 إلى 200 يوان. ولديها قاعدة عملاء مستقرة تضم أكثر من 50000 شخص متصلين وغير متصلين، في الداخل والخارج.
يتم أيضًا ترقية الخدمات.
اليوم، تطورت صناعة الأزرار في مقاطعة يونغجيا من بيع المنتجات إلى بيع الخدمات، وتسارع تحول التكامل بين المنبع والمصب.
في شركة Zhejiang Malida Group Co., Ltd.، يقود المدير العام Zou Qingqing فريقًا للبحث في التطوير المنهجي للسواغات لتزويد العملاء بخدمات مخصصة.
“تشمل أعمال الشركة تصميم وإنتاج الأزرار التقليدية، ولكنها توفر أيضًا مجموعة كاملة من حلول التصميم بما في ذلك السحابات والشعارات المزخرفة وما إلى ذلك.” وقالت إن هذا لا يحقق التفاعل بين الصناعات ذات الصلة بالمنبع والمصب فحسب، بل يعزز أيضًا القدرة التنافسية للشركة.
كلما ارتفعت القيمة المضافة للمنتج، زادت الحاجة إلى حماية براءات الاختراع.
في عام 2025، تم إنشاء فرع Yongjia التابع لمركز Wenzhou الوطني لحماية الملكية الفكرية رسميًا لاستكشاف خدمات الفحص المسبق السريع وقبول العلامات التجارية، والتي يمكن إكمالها عادةً في 7 أيام عمل.
أوضح Zhang Zhirong، مدير مركز خدمة الملكية الفكرية في مقاطعة يونغجيا، أن مركز خدمة الملكية الفكرية في مقاطعة يونغجيا قد تم تشغيله رسميًا. ستحصل صناعة الأزرار والسحاب على 156 براءة اختراع جديدة للتصميم في عام 2025، منها 72 براءة اختراع تم ترخيصها بسرعة من خلال قناة الفحص المسبق السريعة، وتم اختصار وقت الترخيص بنسبة 90٪ مقارنة بالعملية التقليدية.
“بعد ذلك، سنركز على الروابط الرئيسية مثل التصميم والبحث والتطوير، وتنمية العلامات التجارية، والتصنيع الذكي لتعزيز الأزرار التقليدية لتصبح عصرية وعملية ورقمية، وتلميع العلامة الذهبية لـ “عاصمة الأزرار الصينية” أكثر إشراقًا.” قال يي مانمان، عضو لجنة الحزب ونائب مدير مكتب الاقتصاد والمعلومات في مقاطعة يونغجيا.
